Guerre d'enfants, document 1997